今日の朝の番組に出演したサンウさんの
言葉を翻訳されたものが
いくつかのブログにあがっています。
ウ〜ンここの翻訳意味わからない☆
というところが結構あった。
言葉の壁は厚いなぁ〜。
ところで☆
サンウさん、彼女の話・・・
オット私は俳優のサンウさんに
惚れているわけで・・・
去年はみんなひっくるめて
大変な年だったのね。
来年はいい年にしたいね☆☆☆
昨日思いがけなく、会社の後輩が
我が家をたずねてくれた。
手には、小さな箱を持っていた。
「これ」といって差し出されたが
意味がわからなかった。
マネージャーが届けてといって
待ってきてくれたものだった。
のしを読むと会社の創立記念の饅頭。
紅白の饅頭。もったいなくて・・・
でも食べないと、痛んじゃうし。
わざわざありがとうございました。
カムサハムニダ（おっと、はまっている）
ちょっと気が向いたので。
しつこく台湾の話。
前々から気になっていた
圓山大飯店。
夜、台湾について、車で宿泊するホテルに向かう途中
丘の中腹にバァーと現れたホテル！
名前は、圓山大飯店。
えぇーっすごいー格式ありそうなホテル！何か違う！
宿泊中、毎日どこかで一回はお目にかかっていたかな。
電車から見る夜のホテルもきれいだった。
（おまけ）
後から知ったけど、もしかしたらサンウさんが
台湾に行ったとき泊まったホテルかな☆
久しぶりにパンを焼きました。
まずは素直にレンジの仕様書に出ていた
レシピどおりに焼いてみました。
レンジの癖？を知る意味でも。
焼き上がりは表面が少しこげたけど、
堅ったわりには、味はまあまあ。
これからこれから。
時間ができたらまた焼こうっと！
娘に「前はよく焼いてたよね、
焼きたてのパンはおいしかったね」と。
焼きあがったパンを熱いうちに
みんなで争って食べたものです。
フランスパンにも挑戦したけど
これは材料がシンプルだけに
腕が必要なんだよね。難しい！
ということで、自分なりに工夫して
まずはおいしいバターロールから。
ファイティン！
怒涛のようにニュースが流れてきますが
相変わらず公私共に忙しそうですね。
老若男女の心をつかめ！きっとおのずと扉は開く！
進化し続けるサンウさんであってほしいですね。
昨日、近くのスーパーに
週刊誌を買いに行きました。
果林がいっぱいなっていた木は
１、２個残しただけで
誰かが刈り取っていました。
誰だー、と思いながらスーパーへ。
橋を渡ると、今私がお休みしている工場の周りの
桜の木が、うまい具合に紅葉していました。
いやぁーいいものを見たと満足！
東京の紅葉はあんなもんでしょう。
９０点！
電子レンジを購入してから
今日初めてパン焼きに挑戦するぞー。
ガスオーブン（コンベック）のときは
気が向くと焼いていましたが
オーブンが変わってからチャレンジ
していませんでした。
足を怪我したおかげで時間ができました。
昨日娘に強力粉とイーストを
買ってきてもらっています。
がんばるぞー☆
まずはバターロールから。
２５日の行事。
スポーツマンだし若いから・・・
気持ちはわかるけど☆☆
怪我だけはしないでね。
気持ちはわかるけど☆☆
足をくじいたファンより
P.S.
週刊誌の表紙。見ただけでサンウさんの
気持ち伝わりました。
「悪い愛」が、日本のドラマでないのが
いまさらながら残念。
ニュースなどで製作発表や予告編を見ることができても
せっかくの復帰作なのに、ドラマを
リアルタイムに観ることができずに残念。
人気の史劇にはさまれて、出発するわけで、
緊迫感が伝わってくるのに・・・
☆祈るばかり☆☆☆
P.S.
イヨオンさんの素敵な編みこみの長めのセーター、
製作発表の日は、モスグリーンで
ポスターは白。皆さんお気づきとは思いますが・・・
サンウさんは、何を基調に
何を着こなしていくのでしょうね。
ポップアーティストですから☆
「モッテンサラン」。
韓国ファンサイト。
始まりましたね。
始まれば、毎日
お邪魔するのかな？
楽しみにしています。
楽しい画像
よろしくおねがいしまぁ−す。
日本からも応援してます。
特に漬物は手作りいいですねぇー。
昔、母がまだ若いころ
こういっては何ですが、
さして昔ではないのですが、
今ほど何でもありというわけでもないころ
家族４人の割には白菜 山東菜、沢庵など
大きな樽につけていたこともありました。
田舎出身ということもあったのでしょう。
今はスーパーに行けば
いろいろな新鮮なものが簡単に手に入るし
漬物も昔ほど食べなくなっています。
でもやはり食卓にないとさびしいものがあります。
私は、白菜一個では多すぎるので
半分を買ってきて気が向くと漬けています。
梅干もたくさんいただいたとき
ハンドメイドしました。
ま、それなりにおいしかったです。
小松菜、青梗菜、など
たくさんいただいたときはチャレンジしています。
要するにもったいないの精神が
なせる業なんでしょうね。
ただ都会は、田舎と違って、
樽の置き場所から考えなくてはならないのですが・・・
今晩は、今年初めての忘年会。
足が悪いのによくいく。
場所が近くなので。
全然年の瀬を感じない。
今年はいろいろなことがあった。
まずは一回目。
いやだったことを吹き飛ばせー。
行ってきまぁーす☆☆☆
「ノッティングヒルの・・」ビデオを
借りに行ったついでに、
韓国映画「おばあちゃんの家」を借りてきた。
いい映画だとは話に聞いていたが
子役の子の（悲しき・・・に出ていた）
演技もとても自然で、
おばあさん役の人がこれまたとてもいい。
現実は、とても厳しいものだが、
根底に流れている人間愛は、
世界共通だし、老若男女相通じるものがある
ほのぼのとしたありきたりの物語だが
中に秘めているものは大きい。
Answer ３
今までの内野さんからして
１も２もありだけど
ここはひねって
３ということでよろしく！
こうゆう内野さん、好きですねぇー。
風林火山もいよいよ大ずめに来ましたね。
”今度こそ 実現を！”
こんなせりふは、
なんだかストのときの決まり文句かな？
周りの状況も変わったみたいだし
リュウ○○○さんのように
自然に、何気なく日本のドラマに出ていたりして と。
そんな時が、訪れるといいなぁーと。
ね、サンウさん☆☆☆
ちなみに”ノッティングヒルの恋人”は、
観たことはありませんが、知っていました。
”プリティウーマン”に出ていた女優さん、
主演の映画ですよね。女優さんも好きですが、
夢があって、しかも、もしかしたら
現実にそんなこともありうるかな？といった
私好みの楽しい物語ですよね。
そうです。今日はサンウさんのドラマの製作発表でした。
ファンミが終わっているので★ついうっかり★してました★
ごめんなさい。ファンとしては失格かな？
しかし・・・今 人のことをいえる立場ではありませんが・・・
（強気ですいませーん）・・・
サンウさんのファッション・・・
でも相変わらずエェーどないなっとんじゃ・・・ということで
コートの襟に出ている黒い襟の出所は？
コート下に着ているのは、Tシャツと白黒のシャツ？
ウーン いつも思うけど、
サンウさんのファッションコーディネイト
自分でやるのか？人がやるのか？
美系なので、ウンなるほどといつも納得しちゃうんですが・・・
今回も面白いファッションですね。
おっと忘れちゃいけない、「モッテンサラン」ファイティン！
郵便局に用があったので
近所のと思ってみたけど
待てよ、バスを使えばちょっと遠出できる
ポジェティブおばさんは、ふと考えた。
不言実行あるのみ。
びっこ引き引き、隣の町へ。
ついでにバス停に近い図書館によって
３冊借りてきた。
バス停までの距離をもうけるために
なるべく近いバス停を選んだので
時間がかかった。
さすがに 足首がちょっと痛い。
でもとても満足。
ひとつ思ったこと。
何があっても じっと家にいる人じゃないなと。
われながら 納得。
”特集 日本で感じる韓国”
コリアンタウン再発見。
そして螺鈿細工の特集は、
景福宮で螺鈿細工のコンパクトを
お土産にした私といたしましては、
とても興味深いものです。
それに宮で見た衣装ダンスに施された
螺鈿細工、とても素敵でした。
それと もうひとつ”マッコルリで乾杯”
ファンサイトで お目にかかる
サンウさんの 画像の下に出てくるハングル語。
サンウさんの存在を知ったころ
ハングルのハの字も知らないときで、
まるで記号のような文字にウーン？＃＄％＆・・・
だったのがルールを知り 字だけはかろうじて
読める？かなの今ですが・・・
それだけでも親近感がぜんぜん違いますね。
サンウさんはどの程度まで日本語（漢字）わかります？
りゅうこさんが、怪我をしてから
毎日りゅうこさんが家にいるので 私はうれしい。
昨日も一日くっついて歩いていた。
テーブルにいれば、テーブルの上にのり
二階に行きたいときは、一緒に行こうと
啼いてせがんで、甘えたりする。
足の調子も思ったよりいいらしいが、
腫れが引かないらしい。
ファンサイトでファンミにいかれた方のレポで
サンウさんが歌った歌を知りました。
ハングル語は多少読めても・・・
ということで、曲を聴いて・・・
エーどこかで聴いたことがある・・・
そうです梨泰院で買った
キムジャンフンのCDに入っている
一番最初の曲です。
（残念ながらそのCDには
「Ｉ LOVE YOU」が入っていませんが）
日本語に訳してくださっていて
意味が今になってわかりました。
やはりキムジャンフンの曲が大好きなんですね。
スローで聴きやすい曲ですね。
今朝一番で医者に行ったら
レントゲンにしっり 細いひびが・・・
入ってました・・・。
お仕事いけない・・・。。
ギブスをしなくてもよさそうなので、包帯で固定。
仕事に行っている夫に連絡したら
テーピングの方がいいかもと言っていました。
自分も若いころ、同じ骨を折ったとのこと。
変なところで夫唱婦随なってしまいました。
あーぁ困ったもんだ。
粗忽ものだからなぁー。
大変！歩道の穴に足を取られ、
捻挫？かも。
家までは、かろうじて帰ってきたけど、
明日の仕事は・・・
無理かなぁー・・・
「ギク」といってしまったし・・・
明日はおとなしく、おうちかなぁー
日展、行ってきました。
新美術館で、初めてなのですが
今年は、私好みはあんまりありませんでした。
六本木は、めったに行かないので、
相変わらず迷います。
足首腫れてきたし、やはり明日は・・・かな？
バーゲンに行って
そろそろ日展も行かないと・・・
京都行き、決定！
紅葉の時期は、ちょっと外れたかな？
今年は本当に旅行三昧です。
来年は３月、奈良どう？という
お誘いもありますが・・・さて。
今日のショーケースの様子が、
いろいろなところから、
垣間見ることができます。
よかった。
「宿命」に続き、
彼が演技に対して変わろうとする、
ポジェティブな姿勢が、伝わってきて、うれしいです。
これからも息の長い
俳優さんであってほしいと願っています☆
今 りゅうこさんの妹さんが、帰った。
台湾のお土産を取りに来たの。
ホッ。
なぜか苦手なんだぁー。
りゅうこさんも
いまパソコンを開いて、チェック。
☆かっこいいー☆と言ってました。
私のライバル？？
もちろん☆Kwon Sang Woo☆！！
そろそろ北の地方で、
雪の便りが聞こえてきます。
異常気象と騒がれた青森も
ちゃんと冬将軍は訪れます。
東京は昔に比べて、雪の日が
少ないような気がします。
いくつになっても、
きれいに雪の積もった上を
靴で踏む楽しみは変わりません。
父と母が生まれ育った雪国の想いを
感じるときでもありますね。
おでこフェチの私といたしましては、
短髪大歓迎です。
あの髪型でおしゃれなポップアーティストの
衣装決めたら、いいですねぇー。きっと！
これから期待しまーす。
こてこての時代劇の衣装（私は大好きですが）に挟まれて、
がんばる現代ドラマといたしましては、
今のおしゃれなファッションをとことん意識して頂いて
はじけていただきたい。
そういう対比も面白いかも。
いろいろな意味で比較され、いろいろな意味で
チャレンジできるドラマかも知れませんね。
スーパーの中で
もう？クリスマスソングが・・・
今年は、いろんなことがあって、
クリスマスソングが、例年になく心に響きます。
寂しさと、嬉しさが、
サンドイッチのように挟まれて。
人生の折り返しは、とっくに過ぎているのに。
おっと、浸っている場合じゃない、ない。
今年の最終行事。祝３０年の
京都行きが、まだあった、あった。
年に一回のテープ録音できました！
声の出すぎ、小さすぎ
マイクの前に座るのは久しぶり。
校正の方、ご迷惑をおかけしました。
「優しいしゃべりで、聞き手の方に喜ばれるのでは」、と
言っていただきました。
相変わらず、納得のいかないテープですが
今日、お渡しします。
テープに入れているとき、うまくできないと
何で私は・・・と悔やみながら
終わると、「あの緊張感はいいな。」
と思うようになりました。
さて、テープ君もう少しで、しゅっぱーつ！
今度始まるドラマの中の
どこかのワンシーンで
またサンウさんの歌う姿が
見られるのでしょうか？・・・
公私共に忙しいようですが・・・
お元気ですか？★★★
決めたらどこまでも貫く
サンウさんのそういうところ大好きなんです。
今日一日ちょっとがっかりしていたのですが、
出たのですね。☆☆☆
下のお姉さんが、一人暮らしするって
本当ですかｂ？
何も聞いてません・・・
お姉さんがもらってきた私（ぱらむ）は、
このまま、りゅうこさんのおうちに残留ですか？
複雑です。
一人暮らしのところに連れて行かれても
もっと十円禿が増えるだろうし・・・
りゅうこさん大好きだし。
やっぱり残留でしょうね。
今年はいつかなと気になっていたわりには
調べなかったりしてましたが
駅のポスターで今日が一の酉とわかりました。
どおりで昨日から寒くなっていますね。
酉の市が始まると寒くなります。
昔はがんばって行ったもんですけど・・・
しのばず口の立ち食いそばで
それも初めて夫と一緒に食べた。
夫はもちろん☆うどん☆
私はもちろん”そば”
おいしいとのことでした。
”ワン”の私といたしましては、
味にうるさい？夫のうれしい批評でした。
P.S. いつ日展、行こうかなー。
今年から上野じゃないはず・・・
六本木かな？遠いなぁー。
「君しか見えない」と、
曲名はわかりませんが、
「悪い愛」の主題歌？
「君しか・・・」は
日本語バージョンで
「心をひねりつぶせる」の部分がいい☆
「悪い・・」は、
メロディーがいい☆☆☆
カレンダーの申し込み用紙が来ました。
内野さん今回は、ずいぶん気合いが入っているみたいで
どんなんかなと？
もちろん今日申し込みするつもり。
バックに流れている
あのようにゆったりした音楽で
サンウを画像を見るのは始めてのような気がする。
今、他のブログから、
いろいろなサンウに出会える。
なぜか、その対比に、
彼の心情を感じる。
１０年。この間に、いろいろなことがあった。
始めてすぐに挫折を味わい、
涙ぐんだこともあった。
そのとき校正してくださった方が
いらしていた。縁を感じた。
仕事を持ちながらのボランティアは
皆さんより遅れをとった。
細く長い１０年間の道のりは
長かったような短かったような・・・。
やっててよかった。
去年の今ごろの彼からは
あの溌溂とした今を・・・
前の晩、眠れなかったというのが
一介のファンである私でも
痛いほどわかるような気がしました。
さて、話し変わって
おでこフェチの私といたしましては、
今回のドラマも短髪でがんばって！
ということでよろしく！
ファイティン！サンウ！！☆☆☆
父と夫と私で、京都行きが本決まりになりそうです。
結婚３０年の贈り物ということで
娘たちが援助してくれることになっています。
おまけの父が行ったことのない京都ということで。
さて、車にするか？新幹線にするか？
そこが問題だ！
朗読のテープ、一応完成したので
校正者の方に無事渡しました。
今日も朝からニャーニャー鳴いていました。
今、台所にいないところを見ると
パターン的に、おねむの時間かな？
サンフェスからサンウさんのタオル届きました
いつか使うこともあるのかなぁー？
柄はウーン微妙ということで・・・☆
「悪い愛」のサンウさんの初恋の相手役
決まりましたね。☆
ぱらむ お願いだからストーカーはやめて！
テープの録音ができません。
近くの窓を開けてと鳴くから開けると
外の音が入ってきて録音できない！
窓を締めるとニャーニャー鳴くし！
ドアを閉めればニャーニャー鳴くし！
私はしょうがないから、
台所のテレビでブログかいてます・・・
さて、ぱらむはどこにいるでしょうか？
もちろん、台所の窓で外を見ています。
どうしよう・・・
今回の録音は、お嫁に行った娘の
部屋でゆっくりできると思ったのに
思わんぬ伏兵がいました。
いてもいいから鳴かないで、お願い。
今もひざを引っかくし・・・
サンウさん。スチール？写真見ました。
いよいよ動き出しましたね。
周りはファンでいっぱいらしいですが
集中！集中！
いい作品よろしく！
日本に来るまで首をながーくして待ってます。
果報は寝て待て！ですよね。
台湾の故宮は、語りつくせないほど
たくさんの品が展示されています。
道具もない時代なのに
よくそこまでという作品が
多く展示されていました。
見に来ている人もたくさんいて
添乗員さんがおもだったところに
連れて行って説明してくれました。
私たちのように始めて訪れるものには
そのように案内されないと
一日にでは回りきれないのでしょうね。
添乗員さんだけの声が聞こえる
イアホーンを持たされたのはいいのですが
元のところが接触が悪くって
時々聞き取れなくなるんです。
説明を聞いているのか
接触部分をいじっているのか
わからないときがあって
変な思い出ができました。
お土産は細かいものをいろいろゲット。
同行した旅行者に「たくさん買いましたね」
などと言われてしまいました。
夫曰く、我々の旅行はいつもお土産ツアーだねと
風林火山が始まってすぐ、
勘助さんは妻を亡くし、
今、まさに妻の第2候補？が登場していますね。
サイトにも書かれていますが、
娘のままで終わるのか？
それとも妻になるのか？
勘助さんを好きになる女性のキャラは
はっきりしていて、性格がかわいらしい人ですね。
勘助さん、妻にしなさい！
言い寄られたときの勘助さん、かわいい！
戦国の厳しい時代背景に”花”を添えていますね。
昨日、原稿が届きました。
久しぶりのテープ録音です。
昨日の晩、家事を終えてから
私の原稿も作りました。
これから半月、録音、校正者とのやり取り
などで、気が抜けません。
りゅうこ、ファイト！
3万回に達してからの 始めの書き込みが、サンウさん☆
それも今日からドラマのクランクイン☆
史劇にまけるなぁー
（そういう私は、実は史劇が好きなんです）
もし私がその時間帯に観るものに迷うとしたら？
（絶対ないと思うけど）
その迷いを吹き飛ばすくらい、
メロメロなサンウさんを観せてね☆
史劇に浮気させないように。期待してるよ！☆☆☆
辛口のファンより
１１月１日。
めでたく３万回☆になりました。
見に来てくださっている方々。
ありがとうございました。
まだまだがんばりますので
よろしくお願いいたします。
昨日の晩、久しぶりに
湯で豚を作りました。
寒くなると作りたくなる
メニューなのかな？とふと思いました。
今、冷蔵庫の中でにんにくの入った
醤油に浸かって、今晩あたりから
食べられるかな？
来週から時給があがりそう。
なぜこの時期なのか、よくわかりませんが。
古い人新しい人同じ金額なのか
戦々恐々としている人もいます。
私も？そうね、その一員かも。
![月刊 SuッKara (スッカラ) 2008年 01月号 [雑誌]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/21A2B8UJycL.jpg)
